Янв 25
Spina, или новый облик бахромы
interi_ona написал(а) в 15:20 
Английская компания Spina создана в 2000 году. В компанию пришли работать неординарные личности с большим опытом, поэтому она быстро завоёвывает известность как универсальная команда, имеющая большой опыт в проектировании, искусстве и моде. Именно эта разноличностная смесь работников и привносит в Spina свою неповторимую уникальность, которая становится очевидной после просмотра их работ. Талантливая команда проекта состоит прежде всего из яркого дуэта директоров Робби Спина (Robbie Spina) и Джо Зито (Joe Zito); в компании также работают Мария Камбанелла (Maria Cambanella), Шиоми Соне (Shiomi Sone) и Эми Браун (Amie Brown), которые вносят свой неоценимый вклад в создание новых и захватывающих изделий.
Для работы в компании используют часто неожиданные смеси самых разнообразных материалов, включая и ювелирные (золотые нити, кристаллы Сваровски). Основная цель — возродить древнее искусство passementerie — кистей и бахромы — на качественно новом уровне, уравняв его с другими искусствами и художественными формами.
Spina создаёт коллекции роскошных принадлежностей ручной работы, включая кисточки на занавески, абажуры для бра и люстр, скамеечки для ног, пуфики, покрывала и пледы, подушки, отделки краёв ткани, различные декоративные элементы оформления.
Честно говоря, машинный перевод англоязычного маркетологического бреда порождает столь чудовищные русскоязычные конструкции, что про просто диву даёшься! (Хотя им всё ещё далеко до безумной анекдотичности китайско-русских трансляций).
Может, просто давать название компании, ссылки и красивые фотографии? Ну и пару слов от себя, своими словами?
Честно сказать, на любителя. Как то я не очень люблю бахраму. Зато дети и домашние животные её просто обожают :smile:
Гламурненько, но не более того.